Novogovor (engl. Newspeak) predstavlja izmišljeni jezik koji je engleski pisac George Orwell stvorio za potrebe svog romana "1984", gdje je opisan kao službeni jezik fiktivne države Oceanije. Novogovor je u toj fikciji pojednostavljeni engleski jezik sa znatno smanjenim rječnikom i pojednostavljenom gramatikom. Orwell je u eseju koji predstavlja dodatak romana objasnio da je umjetno stvoren s ciljem da uklanjanjem "problematičnih" pojmova zaustavi zlomisao, odnosno prihvaćanje "problematičnih" ideja o slobodi i pobuni koje bi mogle ugroziti vladajući poredak. Kao i brojne druge riječi koje su se pojavile u romanu, tako je i novogovor ušao u široku uporabu, najčešće u pogrdnu smislu da bi se označila ideološka isključivost. Danas se on definira i kao "političko -propagandni jezik, ponegdje govor ili stil, totalitarnoga sustava, koji se kao relativno zatvoren sociolekt određene politokracije postupno nameće i afirmira kao metajezik vladajuće ideologije s tendencijom preuzimanja funkcije općega javnoga jezika" (Sesar, Vidović Bolt , 2011). I jezični puristi u Hrvatskoj stvaraju brojne novotvorenice ili neologizme kao nove riječi s namjerom da one postanu dijelom aktivnog jezika. Najveći dio to nikada ne postane. U tom kontekstu često se spominje "Rječnik latinskoga i hrvatskoga medicinskoga nazivlja" Vladimira Loknara iz 2004. gdje se, među ostalim, "seks" naziva "usljedbenom tjelospojkom", a "kondom" "udnom tuljicom". Sličnu sudbinu doživjeli su i prijedlozi neologizama: turizam - putničarstvo; invazija - velenapadaj; helikopter - zrakomlat, televizija - dalekovidnica; telefon - brzoglas; mobitel - nosiglas; fast food - brzogriz i drugi.
Sljedeći prikaz, pak, nije umotvorina stručnjaka već je plod narodnoga satiričnog i šeretskoga duha.
|