Hotelsko predvorje, Bukurešt:
Lift će biti popravljen sljedeći dan. Tokom tog vremena žalimo što ćete biti nepodnošljivi.
Ispred groblja u Moskvi:
Pozivamo vas da posjetite groblje gdje se poznati Ruski umjetnici, kompozitori i pisci pokapaju dnevno osim četvrtkom.
Ispred pogrebne radnje:
Vozite oprezno, strpit ćemo se.
Mali znak u restoranu:
Ne služimo žene... Morat ćete povesti svoje.
Na ogradi:
Ulični prodavači su dobrodošli. Hrana za pse je skupa.
Na stolu recepcije:
Ubijamo svakog trećeg uličnog prodavača, a drugi je upravo otišao.
Na vratima kuće:
Svi na imanju su vegetarijanci, osim psa.
Na vratima sobe za trudnice:
Guraj, guraj, guraj.
Praonica rublja, Bangkok:
Ostavite svoje hlače ovdje da bi ste postigli najbolji rezultat.
Praonica rublja, Rim:
Gospođe, ostavite svoje rublje ovdje i provedite popodne dobro se zabavljajući.
Pred budistickim hramom u Bangkoku:
Zabranjeno ući ženi, čak i strancu ako je obučen kao muškarac
Prometna oznaka za obilazak, Kyushi, Japan:
Stanite: Vozite postrance.
Restoran u Engleskoj:
Momci: Nema košulje nema usluge.
Djevojke: Nema košulje nema naplate.
Ski lift na Taosu:
Zabranjeno skakanje sa žičare. Preživjeli će biti kažnjeni.
U čekaonici rimskog liječnika:
Specijalist za žene i ostale bolesti
U čekaonici veterinara:
Vraćam se za 5 minuta. Sjedi! Lezi!
U hotelu u Beču:
‘U slučaju požara učinite sve da uzbunite hotelskog portira.’
U hotelu u Japanu:
Molimo vas, kupajte se unutar kade.
U hotelu u Tokiju:
Zabranjeno je krasti hotelske ručnike. Ako niste osoba koja to čini, molimo vas, ne čitajte ovo.
U izlogu švedskog krznara:
Pravimo kožne kapute za dame od njihove kože.
U japanskom hotelu:
Pozvani ste da iskoristite sobaricu.
U liftu u Leipzigu:
Ne ulazite u lift natraške, i samo kad lampica gori.
U nepušačkoj zoni:
Ako vas vidimo da pušite, smatrat ćemo da ste se zapalili i poduzet ćemo odgovarajuće mjere.
U prodavaonici automobila:
Najbolji način da stanete na noge ne plaćajte redovno rate za auto.
U prodavaonici zdrave hrane:
Lopovi će biti prebijeni po glavi organskom mrkvom.
U švicarskom restoranu:
Naša vina ne ostavljaju vam da se nadate ičemu.
Na ulazu u restoran:
Jela s gljivama naplaćujemo unaprijed!
Uputstvo sa sigurnosnim procedurama u ljetnom kampu:
U slučaju poplave, krenite uzbrdo. U slučaju bujice, brzo krenite uzbrdo.
Znak na vratima:
Vrata su alarmirana!
Znak na železničkoj stanici:
Pažnja! Diranje ovih kablova je smrtonosno. Bit će uhapšen svatko tko to učini.’
Zoološki vrt, Budimpešta:
Molimo vas da ne hranite životinje. Ako imate pogodnu hranu, dajte je čuvaru na dužnosti.
U cvjećarnici u New Yorku:
Pošaljite cvijeće ženi koju volite... Kad ste već tu, ne zaboravite ni suprugu!'
U izlogu optičara u Chicagu:
'Ako ne vidite ono što želite, došli ste na pravo mjesto.'
U izlogu restorana u Glazgowu:
'Traži se pomoćni radnik da pere suđe i dvije konobarice.'
U mljekari u Helsinkiju:
'Danas nema mlijeka. Pod danas mislim sutra, jer sam ovo napisao jučer.'
U pariskoj krčmi:
'Pijanci koji izlaze dok se soba vrti, čine to na vlastiti rizik.'
Na oglasnom stupu u Copenhagenu:
'Prodaje se pekara. Velika peć. Sadašnji je vlasnik u njoj već sedam godina.'
U molerskoj radnji:
'Popravljamo sve što ste uradili po 'Sam svoj majstor' principu.'
U fotografskom ateljeu:
'Mračna komora za ljubavnike. Sve se razvija brzo.'
Na zidu automehaničarske radionice:
'Vozite tako da vam vozačka dozvola istekne prije nego život!'
Na ulazu krematorija:
'Odavde nema izlaza.'
Na kraju šlepera:
'Ovo je moj kraj. Nemojte da bude i vaš.'
Na WC-u:
'Zbog popravka kotlića, prostorija će biti zatvorena u ponedjeljak. Obavite danas sve što možete!'
